Sahih al-Bukhari - Hadith 6769
كتاب الفرائض
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا، جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ. وَقَالَتِ الأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ. فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى، فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا. فَقَالَتِ الصُّغْرَى لاَ تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ. هُوَ ابْنُهَا. فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى "
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, quien dijo: nos relató Abu al-Zinad, de Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Había dos mujeres, cada una acompañada de su hijo. Llegó un lobo y se llevó al hijo de una de ellas. Esta dijo a su compañera: “Se ha llevado a tu hijo”. Y la otra dijo: “Se ha llevado a tu hijo”. Ambas sometieron su disputa al juicio de Dawud (as), quien dictaminó que el niño correspondía a la mayor. Después acudieron a Sulayman ibn Dawud (as) y le contaron lo sucedido. Él dijo: “Traedme un cuchillo para partirlo entre las dos”. Entonces la menor dijo: “¡No lo hagas, que Allah tenga misericordia de ti! Es hijo de ella”. Así pues, dictaminó que el niño correspondía a la menor».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6769
Referencia en el libro: Libro 85, Hadith 45
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 80, Hadith 760