Sahih al-Bukhari - Hadith 6765
كتاب الفرائض
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلاَمٍ فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ ابْنُهُ، انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ. فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ "
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Al-Layth, de Ibn Shihab, de ‘Urwa, de Aisha (ra), quien dijo: Sa'd ibn Abi Waqqas y Abd ibn Zam'a disputaron por un muchacho. Sa'd dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Este es el hijo de mi hermano Utba ibn Abi Waqqas, quien me confió que era hijo suyo. Mira su parecido». Abd ibn Zam'a dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Este es mi hermano; nació en el lecho de mi padre, de su esclava». El Mensajero de Allah ﷺ observó su parecido y vio que guardaba un parecido evidente con Utba, por lo que dijo: «Es para ti, Abd. El hijo pertenece al lecho, y al adúltero le corresponde la piedra. Y tú, Sawda bint Zam'a, mantente velada ante él».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6765
Referencia en el libro: Libro 85, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 80, Hadith 757