Sahih al-Bukhari - Hadith 6736

Libro: Leyes de la herencia (Al-Faraa'id)
Capítulo: La parte de herencia de la hija del hijo

كتاب الفرائض

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو قَيْسٍ، سَمِعْتُ هُزَيْلَ بْنَ شُرَحْبِيلَ، قَالَ سُئِلَ أَبُو مُوسَى عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ، فَقَالَ لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلِلأُخْتِ النِّصْفُ، وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَيُتَابِعُنِي‏.‏ فَسُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَأُخْبِرَ بِقَوْلِ أَبِي مُوسَى، فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ،، أَقْضِي فِيهَا بِمَا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ، وَلاِبْنَةِ ابْنٍ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ ‏"
Nos relató Adam: nos relató Shu'ba: nos relató Abu Qays: oí a Huzayl ibn Shurahbil decir: «Se preguntó a Abu Musa (ra) acerca de una hija, una hija de un hijo y una hermana. Él respondió: “A la hija le corresponde la mitad y a la hermana, la mitad. Ve a Ibn Mas‘ud (ra), pues él coincidirá conmigo”». Entonces se preguntó a Ibn Mas‘ud (ra) y se le informó de lo dicho por Abu Musa (ra), y respondió: «En ese caso, ciertamente me habría extraviado y no sería de los bien guiados. Dictaminaré sobre ello conforme a lo que dictaminó el Profeta ﷺ: “A la hija le corresponde la mitad; a la hija del hijo, un sexto, para completar los dos tercios; y lo restante corresponde a la hermana”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6736
Referencia en el libro: Libro 85, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 80, Hadith 728
Nos relató Adam: nos relató Shu'ba: nos relató Abu Qays: oí a Huzayl ibn Shurahbil decir: «Se preguntó a Abu Musa (ra) acerca de una hija, una hija de un hijo y una hermana. Él respondió: “A la hija le corresponde la mitad y a la hermana, la mitad. Ve a Ibn Mas‘ud (ra), pues él coincidirá conmigo”». Entonces se preguntó a Ibn Mas‘ud (ra) y se le informó de lo dicho por Abu Musa (ra), y respondió: «En ese caso, ciertamente me habría extraviado y no sería de los bien guiados. Dictaminaré sobre ello conforme a lo que dictaminó el Profeta ﷺ: “A la hija le corresponde la mitad; a la hija del hijo, un sexto, para completar los dos tercios; y lo restante corresponde a la hermana”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6736 — Leyes de la herencia (Al-Faraa'id)
sunnah.es