Sahih al-Bukhari - Hadith 6726
كتاب الفرائض
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، وَالْعَبَّاسَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَيْهِمَا مِنْ فَدَكَ، وَسَهْمَهُمَا مِنْ خَيْبَرَ. فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ، إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ "
Nos relató Abdullah ibn Muhammad: nos relató Hisham: nos informó Ma'mar, de al-Zuhri, de ‘Urwa, de Aisha (ra), que Fatima y al-Abbas (ra) acudieron a Abu Bakr (ra) para reclamar la herencia que les correspondía del Mensajero de Allah ﷺ. En aquel momento, ambos reclamaban sus tierras de Fadak y la parte que les correspondía de Jaybar. Abu Bakr (ra) les dijo: «Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “No dejamos herencia; lo que dejamos es caridad. La familia de Muhammad ﷺ únicamente se sustenta de estos bienes”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6725, 6726
Referencia en el libro: Libro 85, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 80, Hadith 718