Sahih al-Bukhari - Hadith 6713
كتاب كفارات الأيمان
حَدَّثَنَا مُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ـ وَهْوَ سَلْمٌ ـ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي زَكَاةَ رَمَضَانَ بِمُدِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمُدِّ الأَوَّلِ، وَفِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ بِمُدِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ لَنَا مَالِكٌ مُدُّنَا أَعْظَمُ مِنْ مُدِّكُمْ وَلاَ نَرَى الْفَضْلَ إِلاَّ فِي مُدِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ لِي مَالِكٌ لَوْ جَاءَكُمْ أَمِيرٌ فَضَرَبَ مُدًّا أَصْغَرَ مِنْ مُدِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تُعْطُونَ قُلْتُ كُنَّا نُعْطِي بِمُدِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَفَلاَ تَرَى أَنَّ الأَمْرَ إِنَّمَا يَعُودُ إِلَى مُدِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Nos relató Mundhir ibn al-Walid al-Jarudi: nos relató Abu Qutayba —que era Salm—: nos relató Malik, de Nafi, quien dijo: Ibn Umar (ra) entregaba el zakat de Ramadán conforme al mudd del Profeta ﷺ, el mudd original, y, para la expiación de un juramento, conforme al mudd del Profeta ﷺ. Abu Qutayba dijo: Malik nos dijo: «Nuestro mudd es mayor que el vuestro, pero no consideramos que la excelencia resida sino en el mudd del Profeta ﷺ». Malik me dijo: «Si os llegara un gobernante y estableciera un mudd menor que el mudd del Profeta ﷺ, ¿con qué medida entregaríais?». Respondí: «Entregaríamos conforme al mudd del Profeta ﷺ». Dijo: «¿Acaso no ves que, en definitiva, el asunto siempre vuelve al mudd del Profeta ﷺ?»
Referencia: Sahih al-Bukhari 6713
Referencia en el libro: Libro 84, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 79, Hadith 704