Sahih al-Bukhari - Hadith 670
كتاب الأذان
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ. وَكَانَ رَجُلاً ضَخْمًا، فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَاهُ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَبَسَطَ لَهُ حَصِيرًا وَنَضَحَ طَرَفَ الْحَصِيرِ، صَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لأَنَسٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلاَّهَا إِلاَّ يَوْمَئِذٍ.
Nos narró Adam; dijo: nos narró Shu‘bah; dijo: nos narró Anas ibn Sirin; dijo: oí a Anas decir:
“Un hombre de los Ansar dijo: «En verdad, no puedo realizar la oración contigo». Y era un hombre corpulento. Entonces preparó para el Profeta ﷺ una comida y lo invitó a su casa. Le extendió una estera y roció el extremo de la estera; y él realizó sobre ella dos rak‘as”.
Entonces un hombre de la familia de al-Yarud dijo a Anas: “¿Acaso el Profeta ﷺ solía realizar la oración del duha?”
Dijo: “No lo vi realizarla sino aquel día”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 670
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 64
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 639