Sahih al-Bukhari - Hadith 6673
كتاب الأيمان والنذور
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَتَبَ إِلَىَّ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَكَانَ عِنْدَهُمْ ضَيْفٌ لَهُمْ فَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يَذْبَحُوا قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ، لِيَأْكُلَ ضَيْفُهُمْ، فَذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الذَّبْحَ. فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقٌ جَذَعٌ، عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ. فَكَانَ ابْنُ عَوْنٍ يَقِفُ فِي هَذَا الْمَكَانِ عَنْ حَدِيثِ الشَّعْبِيِّ، وَيُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ، وَيَقِفُ فِي هَذَا الْمَكَانِ وَيَقُولُ لاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ غَيْرَهُ أَمْ لاَ. رَوَاهُ أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Dijo Abu Abd Allah: Muhammad ibn Bashshar me escribió: nos narró Muadh ibn Muadh; nos narró Ibn Awn, de al-Sha‘bi, que dijo: dijo al-Bara’ ibn ‘Azib (ra), y tenían un huésped suyo, y ordenó a su gente que sacrificaran antes de que él regresara, para que su huésped comiera; y sacrificaron antes de la oración. Mencionaron eso al Profeta Muhammad ﷺ, y él le ordenó que repitiera el sacrificio.
> Entonces dijo: “¡Mensajero de Allah! Tengo una cabrita de un año, una cabrita lechera; es mejor que dos ovejas de carne”.
E Ibn Awn se detenía en este lugar, en el hadiz de al-Sha‘bi, y transmitía de Muhammad ibn Sirin un hadiz semejante a este, y se detenía en este lugar y decía: “No sé si la dispensa alcanzó a otro además de él o no”.
Lo narró Ayyub, de Ibn Sirin, de Anas, del Profeta Muhammad ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6673
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 665