Sahih al-Bukhari - Hadith 6671
كتاب الأيمان والنذور
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ، فَزَادَ أَوْ نَقَصَ مِنْهَا ـ قَالَ مَنْصُورٌ لاَ أَدْرِي إِبْرَاهِيمُ وَهِمَ أَمْ عَلْقَمَةُ ـ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ قَالَ " وَمَا ذَاكَ ". قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ فَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " هَاتَانِ السَّجْدَتَانِ لِمَنْ لاَ يَدْرِي، زَادَ فِي صَلاَتِهِ أَمْ نَقَصَ، فَيَتَحَرَّى الصَّوَابَ، فَيُتِمُّ مَا بَقِيَ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ ".
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim: oyó a Abd al-Aziz ibn Abd al-Samad; nos transmitió Mansur, de Ibrahim, de Alqama, de Ibn Masud (ra), que el Profeta de Allah ﷺ dirigió con ellos la oración del mediodía, y añadió a ella o disminuyó de ella. Dijo Mansur: no sé si se equivocó Ibrahim o Alqama.
"Se dijo: «¡Mensajero de Allah! ¿Se ha acortado la oración o has olvidado?». Dijo: «¿Y qué es eso?». Dijeron: «Has rezado así y así». Entonces realizó con ellos dos postraciones, y luego dijo: «Estas dos postraciones son para quien no sabe si ha añadido en su oración o ha disminuido; entonces procura acertar, completa lo que queda, y luego se postra dos veces»."
Referencia: Sahih al-Bukhari 6671
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 664