Sahih al-Bukhari - Hadith 6660

Libro: Juramentos y Votos
Capítulo: El Pacto de Allah 'Azza wa Jall

كتاب الأيمان والنذور

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ، لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَوْ قَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ فَمَرَّ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا لَهُ فَقَالَ الأَشْعَثُ نَزَلَتْ فِيَّ، وَفِي صَاحِبٍ لِي، فِي بِئْرٍ كَانَتْ بَيْنَنَا‏.‏
Muhammad ibn Bashshar nos narró; Ibn Abi ‘Adiyy nos narró; de Shu‘bah; de Sulayman y Mansur; de Abu Wa’il; de ‘Abd Allah (ra); del Profeta ﷺ, que dijo: “Quien jure con un juramento falso para apropiarse con él de los bienes de un hombre musulmán —o dijo: de su hermano—, se encontrará con Allah mientras Él esté airado con él”. Entonces Allah hizo descender, en confirmación de ello: “Ciertamente, quienes compran a cambio del pacto de Allah…”. Sulayman dijo en su relato: Entonces pasó al-Ash‘ath ibn Qays y dijo: “¿Qué os transmite ‘Abd Allah?” Le respondieron, y al-Ash‘ath dijo: “Fue revelado acerca de mí y de un compañero mío, por un pozo que había entre nosotros”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6659, 6660
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 653
Muhammad ibn Bashshar nos narró; Ibn Abi ‘Adiyy nos narró; de Shu‘bah; de Sulayman y Mansur; de Abu Wa’il; de ‘Abd Allah (ra); del Profeta ﷺ, que dijo: “Quien jure con un juramento falso para apropiarse con él de los bienes de un hombre musulmán —o dijo: de su hermano—, se encontrará con Allah mientras Él esté airado con él”. Entonces Allah hizo descender, en confirmación de ello: “Ciertamente, quienes compran a cambio del pacto de Allah…”. Sulayman dijo en su relato: Entonces pasó al-Ash‘ath ibn Qays y dijo: “¿Qué os transmite ‘Abd Allah?” Le respondieron, y al-Ash‘ath dijo: “Fue revelado acerca de mí y de un compañero mío, por un pozo que había entre nosotros”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 6660 — Juramentos y Votos
sunnah.es