Sahih al-Bukhari - Hadith 6651
كتاب الأيمان والنذور
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ يَلْبَسُهُ، فَيَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ، فَصَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ، فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتِمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ ". فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ". فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ.
Qutayba nos relató: Al-Layth nos relató, de Nafi, de Ibn Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ mandó hacerse un anillo de oro y lo llevaba puesto, colocando la piedra hacia el interior de la palma de la mano. Entonces la gente se hizo anillos. Después, él se sentó en el púlpito, se lo quitó y dijo: «Yo llevaba puesto este anillo y colocaba su piedra hacia dentro». Entonces lo arrojó y luego dijo: «Por Allah, nunca volveré a llevarlo». Así pues, la gente se deshizo de sus anillos.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6651
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 646