Sahih al-Bukhari - Hadith 6647
كتاب الأيمان والنذور
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ". قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا. قَالَ مُجَاهِدٌ {أَوْ أَثَرَةٍ مِنْ عِلْمٍ} يَأْثُرُ عِلْمًا. تَابَعَهُ عُقَيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ.
Nos relató Saíd ibn Ufair: nos relató Ibn Wahb, de Yunus, de Ibn Shihab, quien dijo: Salim dijo que Ibn Umar dijo: «Oí a Umar decir: “El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: ‘Ciertamente, Allah os prohíbe que juréis por vuestros padres’”». Umar dijo: «Por Allah, desde que oí al Profeta ﷺ, no he vuelto a jurar por ellos, ni haciéndolo por iniciativa propia ni citándolo de otra persona». Mujahid dijo acerca de «o algún vestigio de conocimiento»: «Transmitir un conocimiento». También lo transmitieron ‘Uqail, al-Zubaydi e Ishaq al-Kalbi, de al-Zuhri. E Ibn ‘Uyayna y Ma'mar dijeron, de al-Zuhri, de Salim, de Ibn Umar, que el Profeta ﷺ oyó a Umar.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6647
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 642