Sahih al-Bukhari - Hadith 6632
كتاب الأيمان والنذور
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هِشَامٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لأَنْتَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ إِلاَّ مِنْ نَفْسِي. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ ". فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَإِنَّهُ الآنَ وَاللَّهِ لأَنْتَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ نَفْسِي. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الآنَ يَا عُمَرُ ".
Nos narró Yahya ibn Sulayman; dijo: me narró Ibn Wahb; dijo: me informó Haywa; dijo: me narró Abu Aqil, Zuhra ibn Ma‘bad, que oyó a su abuelo ‘Abd Allah ibn Hisham, quien dijo:
“Estábamos con el Profeta ﷺ mientras él sostenía la mano de ‘Umar ibn al-Jattab, y ‘Umar le dijo: «¡Mensajero de Allah!, ciertamente tú me eres más amado que toda cosa, excepto que no más que mi propia alma». Entonces el Profeta ﷺ dijo: «No, por Aquel en cuya mano está mi alma, hasta que yo sea más amado para ti que tu propia alma». Entonces ‘Umar le dijo: «Pues ahora, por Allah, ciertamente tú me eres más amado que mi propia alma». Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Ahora, ¡oh ‘Umar!»”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6632
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 628