Sahih al-Bukhari - Hadith 6627
كتاب الأيمان والنذور
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطَعَنَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِمْرَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ، فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمَارَةِ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ "
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, de Isma‘il ibn Ya‘far, de ‘Abd Allah ibn Dinar, de Ibn ‘Umar (ra), que dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ envió una expedición y puso al mando de ellos a Usama ibn Zayd. Entonces algunas personas censuraron su nombramiento como comandante. El Mensajero de Allah ﷺ se levantó y dijo:”
"Si estáis censurando su mando, ya antes habíais censurado el mando de su padre. Por Allah, ciertamente él era plenamente digno del mando, y ciertamente era de las personas más amadas para mí; y, ciertamente, este es de las personas más amadas para mí después de él."
Referencia: Sahih al-Bukhari 6627
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 623