Sahih al-Bukhari - Hadith 6587

Libro: Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
Capítulo: Acerca de Al-Haud

كتاب الرقاق

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ إِذَا زُمْرَةٌ، حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ‏.‏ فَقُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ‏.‏ قُلْتُ وَمَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى‏.‏ ثُمَّ إِذَا زُمْرَةٌ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ‏.‏ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ‏.‏ قُلْتُ مَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى‏.‏ فَلاَ أُرَاهُ يَخْلُصُ مِنْهُمْ إِلاَّ مِثْلُ هَمَلِ النَّعَمِ ‏"
Nos narró Ibrahim ibn al-Mundhir, nos transmitió Muhammad ibn Fulayh, nos transmitió mi padre, dijo: nos narró Hilal, de Ata ibn Yasar, de Abu Hurayra, del Profeta Muhammad ﷺ, dijo: «Mientras yo estaba en pie, he aquí que apareció un grupo; y cuando los reconocí, salió un hombre de entre mí y ellos y dijo: “Ven”. Entonces dije: “¿Adónde?”. Dijo: “Al Fuego, por Allah”. Dije: “¿Y qué les ocurre?”. Dijo: “Ciertamente, después de ti apostataron, volviéndose sobre sus talones, retrocediendo”. Luego, he aquí que apareció otro grupo; y cuando los reconocí, salió un hombre de entre mí y ellos y dijo: “Ven”. Dije: “¿Adónde?”. Dijo: “Al Fuego, por Allah”. Dije: “¿Qué les ocurre?”. Dijo: “Ciertamente, después de ti apostataron, volviéndose sobre sus talones, retrocediendo”. Así pues, no veo que se salve de entre ellos sino algo semejante a las reses extraviadas del ganado».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6587
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 175
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 587
Nos narró Ibrahim ibn al-Mundhir, nos transmitió Muhammad ibn Fulayh, nos transmitió mi padre, dijo: nos narró Hilal, de Ata ibn Yasar, de Abu Hurayra, del Profeta Muhammad ﷺ, dijo: «Mientras yo estaba en pie, he aquí que apareció un grupo; y cuando los reconocí, salió un hombre de entre mí y ellos y dijo: “Ven”. Entonces dije: “¿Adónde?”. Dijo: “Al Fuego, por Allah”. Dije: “¿Y qué les ocurre?”. Dijo: “Ciertamente, después de ti apostataron, volviéndose sobre sus talones, retrocediendo”. Luego, he aquí que apareció otro grupo; y cuando los reconocí, salió un hombre de entre mí y ellos y dijo: “Ven”. Dije: “¿Adónde?”. Dijo: “Al Fuego, por Allah”. Dije: “¿Qué les ocurre?”. Dijo: “Ciertamente, después de ti apostataron, volviéndose sobre sus talones, retrocediendo”. Así pues, no veo que se salve de entre ellos sino algo semejante a las reses extraviadas del ganado».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6587 — Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
sunnah.es