Sahih al-Bukhari - Hadith 6587
كتاب الرقاق
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ إِذَا زُمْرَةٌ، حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ. فَقُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ. قُلْتُ وَمَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى. ثُمَّ إِذَا زُمْرَةٌ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ. قُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ. قُلْتُ مَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى. فَلاَ أُرَاهُ يَخْلُصُ مِنْهُمْ إِلاَّ مِثْلُ هَمَلِ النَّعَمِ "
Ibrahim ibn al-Mundhir me relató: Muhammad ibn Fulayh nos relató: Abi nos relató; dijo: Hilal me relató, de Ata ibn Yasar, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, quien dijo: «Mientras yo estaba de pie, apareció un grupo. Cuando los reconocí, salió un hombre de entre ellos y yo, y dijo: “¡Venid!”. Yo pregunté: “¿Adónde?”. Respondió: “Al Fuego, por Allah”. Pregunté: “¿Qué les ocurre?”. Respondió: “Después de ti renegaron de la fe y retrocedieron sobre sus pasos”. Luego apareció otro grupo. Cuando los reconocí, salió un hombre de entre ellos y yo, y dijo: “¡Venid!”. Yo pregunté: “¿Adónde?”. Respondió: “Al Fuego, por Allah”. Pregunté: “¿Qué les ocurre?”. Respondió: “Después de ti renegaron de la fe y retrocedieron sobre sus pasos”. Y no creo que se libre de entre ellos más que un número semejante al de los camellos extraviados».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6587
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 175
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 587