Sahih al-Bukhari - Hadith 6568

Libro: Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
Capítulo: La descripción del Paraíso y el Fuego

كتاب الرقاق

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ حَارِثَةَ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ هَلَكَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ، أَصَابَهُ غَرْبُ سَهْمٍ‏.‏ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ مَوْقِعَ حَارِثَةَ مِنْ قَلْبِي، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ لَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ، وَإِلاَّ سَوْفَ تَرَى مَا أَصْنَعُ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ هَبِلْتِ، أَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ فِي الْفِرْدَوْسِ الأَعْلَى ‏"
Nos narró Qutayba: nos narró Isma‘il ibn Ya‘far, de Humayd, de Anas (ra), que la madre de Haritha (ra) acudió al Mensajero de Allah ﷺ cuando Haritha (ra) había muerto el día de Badr, alcanzado por una flecha perdida. Ella dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Ya sabes qué lugar ocupaba Haritha en mi corazón. Si está en el Paraíso, no lloraré por él; pero, si no es así, ya verás lo que haré». Él le dijo: «¡Ay de ti! ¿Acaso hay un solo Paraíso? Ciertamente, hay muchos jardines, y él se encuentra en el más elevado Firdaws».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6567, 6568
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 156
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 572
Nos narró Qutayba: nos narró Isma‘il ibn Ya‘far, de Humayd, de Anas (ra), que la madre de Haritha (ra) acudió al Mensajero de Allah ﷺ cuando Haritha (ra) había muerto el día de Badr, alcanzado por una flecha perdida. Ella dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Ya sabes qué lugar ocupaba Haritha en mi corazón. Si está en el Paraíso, no lloraré por él; pero, si no es así, ya verás lo que haré». Él le dijo: «¡Ay de ti! ¿Acaso hay un solo Paraíso? Ciertamente, hay muchos jardines, y él se encuentra en el más elevado Firdaws».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6568 — Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
sunnah.es