Sahih al-Bukhari - Hadith 6560
كتاب الرقاق
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يَقُولُ اللَّهُ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ. فَيُخْرَجُونَ قَدِ امْتُحِشُوا وَعَادُوا حُمَمًا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ـ أَوْ قَالَ ـ حَمِيَّةِ السَّيْلِ ". وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَوْا أَنَّهَا تَنْبُتُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً ".
Nos relató Musa: nos relató Wuhaib: nos relató ‘Amr ibn Yahya, de su padre, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que el Profeta ﷺ dijo: «Cuando la gente del Paraíso entre en el Paraíso y la gente del Fuego entre en el Fuego, Allah dirá: “A quien tenga en su corazón el peso de un grano de mostaza de fe, sacadlo”. Entonces serán sacados después de haber quedado abrasados y reducidos a carbón; serán arrojados al río de la Vida y brotarán como brota la semilla entre los sedimentos arrastrados por el torrente —o dijo: en el cauce del torrente—». Y el Profeta ﷺ dijo: «¿Acaso no habéis visto que brota amarilla y retorcida?»
Referencia: Sahih al-Bukhari 6560
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 149
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 565