Sahih al-Bukhari - Hadith 6526

Libro: Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
Capítulo: La reunión (en el Día de la Resurrección)

كتاب الرقاق

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً ‏{‏كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ‏}‏ الآيَةَ، وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلاَئِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي، فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ‏.‏ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي‏.‏ فَيَقُولُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ‏.‏ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏الْحَكِيمُ‏}‏ قَالَ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ ‏"‏‏.‏
Me relató Muhammad ibn Bashshar: nos relató Ghundar: nos relató Shu'ba, de al-Mughira ibn al-Nu‘man, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ se puso en pie entre nosotros para pronunciar un sermón y dijo: «Ciertamente, seréis congregados descalzos y desnudos: {Del mismo modo que iniciamos la primera creación, la repetiremos}, hasta el final de la aleya. Y, ciertamente, la primera de las criaturas que será vestida el Día de la Resurrección será Ibrahim (as). Y traerán a unos hombres de mi comunidad y se los llevarán hacia la izquierda. Entonces diré: “¡Señor mío! ¡Mis compañeros!”. Y Él dirá: “Tú no sabes lo que innovaron después de ti”. Entonces diré lo mismo que dijo el siervo recto: {Fui testigo de ellos mientras permanecí entre ellos}, hasta Sus palabras: {el Sabio}. Dijo: Entonces se dirá: “No cesaron de apostatar, volviéndose sobre sus pasos”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6526
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 115
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 533
Me relató Muhammad ibn Bashshar: nos relató Ghundar: nos relató Shu'ba, de al-Mughira ibn al-Nu‘man, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ se puso en pie entre nosotros para pronunciar un sermón y dijo: «Ciertamente, seréis congregados descalzos y desnudos: {Del mismo modo que iniciamos la primera creación, la repetiremos}, hasta el final de la aleya. Y, ciertamente, la primera de las criaturas que será vestida el Día de la Resurrección será Ibrahim (as). Y traerán a unos hombres de mi comunidad y se los llevarán hacia la izquierda. Entonces diré: “¡Señor mío! ¡Mis compañeros!”. Y Él dirá: “Tú no sabes lo que innovaron después de ti”. Entonces diré lo mismo que dijo el siervo recto: {Fui testigo de ellos mientras permanecí entre ellos}, hasta Sus palabras: {el Sabio}. Dijo: Entonces se dirá: “No cesaron de apostatar, volviéndose sobre sus pasos”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6526 — Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
sunnah.es