Sahih al-Bukhari - Hadith 6501
كتاب الرقاق
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةٌ. قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ نَاقَةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ، وَكَانَتْ لاَ تُسْبَقُ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَبَقَهَا، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَقَالُوا سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يَرْفَعَ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ "
Nos relató Malik ibn Isma'il: nos relató Zuhair: nos relató Humayd, de Anas (ra): «El Profeta ﷺ tenía una camella». Dijo: Y me relató Muhammad: nos informaron al-Fazari y Abu Jalid al-Ahmar, de Humayd at-Tawil, de Anas, quien dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ tenía una camella llamada al-Adba, a la que nadie lograba adelantar. Entonces llegó un beduino montado en un camello joven de su propiedad y la adelantó. Aquello afectó mucho a los musulmanes, que dijeron: “¡Al-Adba ha sido adelantada!”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Es un principio establecido por Allah que nada de este mundo sea elevado sin que Él lo rebaje”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6501
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 508