Sahih al-Bukhari - Hadith 6501
كتاب الرقاق
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةٌ. قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ نَاقَةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ، وَكَانَتْ لاَ تُسْبَقُ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَبَقَهَا، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَقَالُوا سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يَرْفَعَ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ "
Nos narró Malik ibn Isma‘il; nos narró Zuhayr; nos narró Humayd; de Anas (ra): que el Profeta ﷺ tenía una camella. Dijo: y me narró Muhammad: nos informó al-Fazari y Abu Jalid al-Ahmar, de Humayd al-Tawil, de Anas, que dijo:
“Había una camella del Mensajero de Allah ﷺ que se llamaba al-‘Adba’, y no era superada. Entonces vino un beduino montado en un camello joven que tenía, y la superó. Aquello se hizo duro para los musulmanes y dijeron: ‘Al-‘Adba’ ha sido superada’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:”
"En verdad, es un deber para Allah no elevar nada de este mundo sin que lo rebaje."
Referencia: Sahih al-Bukhari 6501
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 508