Sahih al-Bukhari - Hadith 6430

Libro: Hacer el corazón tierno (Ar-Riqaq)
Capítulo: La advertencia sobre los placeres mundanos, diversiones y la competencia entre ellos

كتاب الرقاق

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَبَّابًا، وَقَدِ اكْتَوَى يَوْمَئِذٍ سَبْعًا فِي بَطْنِهِ وَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِالْمَوْتِ، إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا بِشَىْءٍ، وَإِنَّا أَصَبْنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا لاَ نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلاَّ التُّرَابَ‏.‏
Me relató Yahya ibn Musa: nos relató Waki‘: nos relató Isma‘il, de Qays, quien dijo: «Oí a Jabbab (ra), que aquel día se había cauterizado siete veces en el vientre, decir: “Si no fuera porque el Mensajero de Allah ﷺ nos prohibió pedir la muerte, pediría la muerte. Ciertamente, los compañeros de Muhammad ﷺ se marcharon sin que este mundo les mermara en nada; en cambio, nosotros hemos obtenido de este mundo tanto que no encontramos otro lugar donde ponerlo sino la tierra”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6430
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 438
Me relató Yahya ibn Musa: nos relató Waki‘: nos relató Isma‘il, de Qays, quien dijo: «Oí a Jabbab (ra), que aquel día se había cauterizado siete veces en el vientre, decir: “Si no fuera porque el Mensajero de Allah ﷺ nos prohibió pedir la muerte, pediría la muerte. Ciertamente, los compañeros de Muhammad ﷺ se marcharon sin que este mundo les mermara en nada; en cambio, nosotros hemos obtenido de este mundo tanto que no encontramos otro lugar donde ponerlo sino la tierra”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6430 — Hacer el corazón tierno (Ar-Riqaq)
sunnah.es