Sahih al-Bukhari - Hadith 6417
كتاب الرقاق
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطًّا مُرَبَّعًا، وَخَطَّ خَطًّا فِي الْوَسَطِ خَارِجًا مِنْهُ، وَخَطَّ خُطُطًا صِغَارًا إِلَى هَذَا الَّذِي فِي الْوَسَطِ، مِنْ جَانِبِهِ الَّذِي فِي الْوَسَطِ وَقَالَ " هَذَا الإِنْسَانُ، وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطٌ بِهِ ـ أَوْ قَدْ أَحَاطَ بِهِ ـ وَهَذَا الَّذِي هُوَ خَارِجٌ أَمَلُهُ، وَهَذِهِ الْخُطُطُ الصِّغَارُ الأَعْرَاضُ، فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا، وَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا "
Nos narró Sadaqa ibn al-Fadl; nos informó Yahya, de Sufyan; dijo: me narró mi padre, de Mundhir, de Rabi‘ ibn Juthaym, de ‘Abd Allah (ra), que dijo:
"El Profeta ﷺ trazó una línea cuadrada, y trazó una línea en el centro que salía de ella, y trazó líneas pequeñas hacia esta que estaba en el centro, desde su lado que estaba en el centro, y dijo:"
“Este es el ser humano; y este es su plazo, que lo rodea —o que ya lo ha rodeado—; y esto que está fuera es su esperanza; y estas líneas pequeñas son los accidentes. Pues, si este lo pasa por alto, este lo muerde; y si este lo pasa por alto, este lo muerde.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6417
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 426