Sahih al-Bukhari - Hadith 6404
كتاب الدعوات
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ مَنْ قَالَ عَشْرًا كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ. قَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ مِثْلَهُ. فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ. فَأَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى. فَأَتَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَوْلَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الرَّبِيعِ قَوْلَهُ. وَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ سَمِعْتُ هِلاَلَ بْنَ يَسَافٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ الأَعْمَشُ وَحُصَيْنٌ عَنْ هِلاَلٍ عَنِ الرَّبِيعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَوْلَهُ. وَرَوَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَالصَّحِيحُ قَوْلُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو.
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad: nos narró Abd al-Malik ibn ‘Amr: nos narró Umar ibn Abi Za'ida, de Abu Ishaq, de ‘Amr ibn Maymun, quien dijo: «Quien lo diga diez veces será como quien haya liberado a un esclavo de entre los descendientes de Isma'il (as)». Umar ibn Abi Za'ida dijo: «Y nos narró Abd Allah ibn Abi al-Safar, de al-Sha'bi, de Rabi' ibn Khuthaym, algo semejante». Entonces pregunté a al-Rabi': «¿De quién lo oíste?». Respondió: «De ‘Amr ibn Maymun». Fui, pues, a ‘Amr ibn Maymun y le pregunté: «¿De quién lo oíste?». Respondió: «De Ibn Abi Layla». Fui entonces a Ibn Abi Layla y le pregunté: «¿De quién lo oíste?». Respondió: «De Abu Ayyub al-Ansari (ra), quien lo narraba del Profeta ﷺ». Ibrahim ibn Yusuf transmitió de Abi Hazim, de Abu Ishaq: «Me narró ‘Amr ibn Maymun, de Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de Abu Ayyub (ra), como declaración suya transmitida del Profeta ﷺ». Musa dijo: «Nos narró Wuhaib, de Dawud, de ‘Ámir, de Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de Abu Ayyub (ra), del Profeta ﷺ». Isma‘il transmitió de al-Sha'bi, de al-Rabi', como declaración suya. Adam dijo: «Nos narró Shu'ba: nos narró Abd al-Malik ibn Maisarah: oí a Hilal ibn Yasaf transmitir de Rabi' ibn Khuthaym y de ‘Amr ibn Maymun, de Ibn Mas‘ud (ra), como declaración suya». Al-A‘mash y Husayn transmitieron de Hilal, de al-Rabi', de Abd Allah (ra), como declaración suya. Abu Muhammad al-Hadrami también lo transmitió de Abu Ayyub (ra), del Profeta ﷺ: «Será como quien haya liberado a un esclavo de entre los descendientes de Isma'il (as)». Abu Abd Allah dijo: «La versión correcta es la de Abd al-Malik ibn ‘Amr».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6404
Referencia en el libro: Libro 80, Hadith 99
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 75, Hadith 413