Sahih al-Bukhari - Hadith 6401
كتاب الدعوات
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ الْيَهُودَ، أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ. قَالَ " وَعَلَيْكُمْ ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ السَّامُ عَلَيْكُمْ، وَلَعَنَكُمُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْكُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ أَوِ الْفُحْشَ ". قَالَتْ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ " أَوَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ، فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ، وَلاَ يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ ".
Qutayba ibn Sa‘id nos relató: ‘Abd al-Wahhab nos relató: Ayyub nos relató, de Ibn Abi Mulayka, de Aisha (ra), que los judíos acudieron al Profeta ﷺ y dijeron: «La muerte sea contigo». Él respondió: «Y con vosotros». Entonces Aisha (ra) dijo: «¡La muerte sea con vosotros! ¡Que Allah os maldiga y se indigne con vosotros!». El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Despacio, Aisha. Sé amable y guárdate de la violencia o la obscenidad». Ella preguntó: «¿Acaso no has oído lo que han dicho?». Él respondió: «¿Y acaso tú no has oído lo que yo he dicho? Les he devuelto sus palabras; mi súplica contra ellos será aceptada, pero la suya contra mí no será aceptada».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6401
Referencia en el libro: Libro 80, Hadith 96
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 75, Hadith 410