Sahih al-Bukhari - Hadith 6357

Libro: Invocaciones
Capítulo: As-Salat sobre el Profeta (saws)

كتاب الدعوات

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"
Adam nos relató: Shu'ba nos relató: al-Hakam nos relató; dijo: Oí a ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla decir: Kaab ibn ‘Ujra (ra) se encontró conmigo y me dijo: «¿Quieres que te haga un regalo? El Profeta ﷺ se presentó ante nosotros y le dijimos: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Ya sabemos cómo saludarte, pero ¿cómo debemos invocar bendiciones sobre ti?”. Dijo: “Decid: ‘¡Allah! Concede Tus bendiciones a Muhammad ﷺ y a la familia de Muhammad ﷺ, como concediste Tus bendiciones a la familia de Ibrahim (as). Ciertamente, Tú eres digno de alabanza, glorioso. ¡Allah! Bendice a Muhammad ﷺ y a la familia de Muhammad ﷺ, como bendijiste a la familia de Ibrahim (as). Ciertamente, Tú eres digno de alabanza, glorioso’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6357
Referencia en el libro: Libro 80, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 75, Hadith 368
Adam nos relató: Shu'ba nos relató: al-Hakam nos relató; dijo: Oí a ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla decir: Kaab ibn ‘Ujra (ra) se encontró conmigo y me dijo: «¿Quieres que te haga un regalo? El Profeta ﷺ se presentó ante nosotros y le dijimos: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Ya sabemos cómo saludarte, pero ¿cómo debemos invocar bendiciones sobre ti?”. Dijo: “Decid: ‘¡Allah! Concede Tus bendiciones a Muhammad ﷺ y a la familia de Muhammad ﷺ, como concediste Tus bendiciones a la familia de Ibrahim (as). Ciertamente, Tú eres digno de alabanza, glorioso. ¡Allah! Bendice a Muhammad ﷺ y a la familia de Muhammad ﷺ, como bendijiste a la familia de Ibrahim (as). Ciertamente, Tú eres digno de alabanza, glorioso’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6357 — Invocaciones
sunnah.es