Sahih al-Bukhari - Hadith 6342

Libro: Invocaciones
Capítulo: Invocar a Allah sin estar de cara a la Qiblah

كتاب الدعوات

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا‏.‏ فَتَغَيَّمَتِ السَّمَاءُ وَمُطِرْنَا، حَتَّى مَا كَادَ الرَّجُلُ يَصِلُ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَلَمْ تَزَلْ تُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ، فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنَّا، فَقَدْ غَرِقْنَا‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ‏"
Nos narró Muhammad ibn Mahbub, nos narró Abu ‘Awana, de Qatada, de Anas (ra), que dijo: mientras el Profeta ﷺ pronunciaba el sermón el día del viernes, se levantó un hombre y dijo: “¡Mensajero de Allah, invoca a Allah para que nos dé de beber!” Entonces el cielo se cubrió de nubes y se nos hizo llover, hasta el punto de que el hombre apenas podía llegar a su casa. Y no dejó de llover hasta el viernes siguiente. Entonces se levantó aquel hombre, o bien otro, y dijo: “Invoca a Allah para que lo aparte de nosotros, pues nos hemos inundado.” Entonces dijo: "¡Oh Allah, alrededor de nosotros y no sobre nosotros!"
Referencia: Sahih al-Bukhari 6342
Referencia en el libro: Libro 80, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 75, Hadith 353
Nos narró Muhammad ibn Mahbub, nos narró Abu ‘Awana, de Qatada, de Anas (ra), que dijo: mientras el Profeta ﷺ pronunciaba el sermón el día del viernes, se levantó un hombre y dijo: “¡Mensajero de Allah, invoca a Allah para que nos dé de beber!” Entonces el cielo se cubrió de nubes y se nos hizo llover, hasta el punto de que el hombre apenas podía llegar a su casa. Y no dejó de llover hasta el viernes siguiente. Entonces se levantó aquel hombre, o bien otro, y dijo: “Invoca a Allah para que lo aparte de nosotros, pues nos hemos inundado.” Entonces dijo: "¡Oh Allah, alrededor de nosotros y no sobre nosotros!"
Sahih al-Bukhari
Hadith 6342 — Invocaciones
sunnah.es