Sahih al-Bukhari - Hadith 6337
كتاب الدعوات
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَارُونُ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدِّثِ النَّاسَ، كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ، فَإِنَّ أَكْثَرْتَ فَثَلاَثَ مِرَارٍ وَلاَ تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْقُرْآنَ، وَلاَ أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقُصُّ عَلَيْهِمْ، فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ فَتُمِلُّهُمْ، وَلَكِنْ أَنْصِتْ، فَإِذَا أَمَرُوكَ فَحَدِّثْهُمْ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ، فَانْظُرِ السَّجْعَ مِنَ الدُّعَاءِ فَاجْتَنِبْهُ، فَإِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ. يَعْنِي لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ الاِجْتِنَابَ.
Nos narró Yahya ibn Muhammad ibn al-Sakan; nos narró Habban ibn Hilal, Abu Habib; nos narró Harun al-Muqri’; nos narró al-Zubayr ibn al-Jirrit; de ‘Ikrima; de Ibn ‘Abbas, que dijo:
“Habla a la gente una vez cada viernes; y si te niegas, entonces dos veces; y si aumentas, entonces tres veces. Y no hastíes a la gente con este Corán. Y no vaya yo a encontrarte yendo a un grupo mientras están en una conversación de las suyas, y entonces les relatas, interrumpiéndoles su conversación y hastíandolos. Más bien, guarda silencio; y cuando te lo ordenen, entonces háblales mientras lo desean. Y observa la prosa rimada en la súplica y evítala, pues yo conocí al Mensajero de Allah ﷺ y a sus Compañeros (ra) que no hacían sino eso”.
“Es decir: no hacían sino esa evitación”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6337
Referencia en el libro: Libro 80, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 75, Hadith 349