Sahih al-Bukhari - Hadith 6333
كتاب الدعوات
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ". وَهْوَ نُصُبٌ كَانُوا يَعْبُدُونَهُ يُسَمَّى الْكَعْبَةَ الْيَمَانِيَةَ. قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَصَكَّ فِي صَدْرِي فَقَالَ " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ". قَالَ فَخَرَجْتُ فِي خَمْسِينَ مِنْ أَحْمَسَ مِنْ قَوْمِي ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَانْطَلَقْتُ فِي عُصْبَةٍ مِنْ قَوْمِي ـ فَأَتَيْتُهَا فَأَحْرَقْتُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا مِثْلَ الْجَمَلِ الأَجْرَبِ. فَدَعَا لأَحْمَسَ وَخَيْلِهَا.
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Sufyan, de Ismail, de Qays. Dijo: oí a Yarir; dijo: el Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “¿No me librarás de Dhu al-Jalasa?”. Y era un ídolo erigido que ellos adoraban, llamado la Kaaba yemení. Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, soy un hombre que no me mantengo firme sobre los caballos”. Entonces me golpeó en el pecho y dijo: “¡Oh, Allah! Afírmalo y hazlo guía y bien guiado”. Dijo: “Entonces salí con cincuenta de Ahmas, de mi gente —y tal vez Sufyan dijo: ‘Entonces partí con un grupo de mi gente’—; y llegué a ella y la quemé. Luego fui al Profeta ﷺ y dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Por Allah, no vine a ti hasta que la dejé como el camello sarnoso’”. Entonces suplicó por Ahmas y por su caballería”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6333
Referencia en el libro: Libro 80, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 75, Hadith 345