Sahih al-Bukhari - Hadith 6333

Libro: Invocaciones
Capítulo: ... Y invoca a Allah por ellos ...

كتاب الدعوات

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ وَهْوَ نُصُبٌ كَانُوا يَعْبُدُونَهُ يُسَمَّى الْكَعْبَةَ الْيَمَانِيَةَ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَصَكَّ فِي صَدْرِي فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَخَرَجْتُ فِي خَمْسِينَ مِنْ أَحْمَسَ مِنْ قَوْمِي ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَانْطَلَقْتُ فِي عُصْبَةٍ مِنْ قَوْمِي ـ فَأَتَيْتُهَا فَأَحْرَقْتُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا مِثْلَ الْجَمَلِ الأَجْرَبِ‏.‏ فَدَعَا لأَحْمَسَ وَخَيْلِهَا‏.‏
Nos relató Ali ibn Abdullah: nos relató Sufyan, de Isma'il, de Qays, quien dijo: Oí a Jarir (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: «¿No vas a librarme de Dhu al-Jalasa?». Era un ídolo al que adoraban y que recibía el nombre de «la Kaaba yemení». Dije: «Mensajero de Allah ﷺ, soy un hombre que no se mantiene firme sobre el caballo». Entonces me dio un golpe en el pecho y dijo: «¡Allah! Dale firmeza y haz de él alguien que guíe y esté bien guiado». Dijo: Partí, pues, con cincuenta hombres de Ahmas, de mi pueblo —aunque quizá Sufyan dijera: «Partí con un grupo de hombres de mi pueblo»—, llegué hasta allí y lo incendié. Después acudí al Profeta ﷺ y dije: «Mensajero de Allah ﷺ, por Allah, no he venido ante ti hasta haberlo dejado como un camello sarnoso». Entonces suplicó por Ahmas y por sus jinetes.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6333
Referencia en el libro: Libro 80, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 75, Hadith 345
Nos relató Ali ibn Abdullah: nos relató Sufyan, de Isma'il, de Qays, quien dijo: Oí a Jarir (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: «¿No vas a librarme de Dhu al-Jalasa?». Era un ídolo al que adoraban y que recibía el nombre de «la Kaaba yemení». Dije: «Mensajero de Allah ﷺ, soy un hombre que no se mantiene firme sobre el caballo». Entonces me dio un golpe en el pecho y dijo: «¡Allah! Dale firmeza y haz de él alguien que guíe y esté bien guiado». Dijo: Partí, pues, con cincuenta hombres de Ahmas, de mi pueblo —aunque quizá Sufyan dijera: «Partí con un grupo de hombres de mi pueblo»—, llegué hasta allí y lo incendié. Después acudí al Profeta ﷺ y dije: «Mensajero de Allah ﷺ, por Allah, no he venido ante ti hasta haberlo dejado como un camello sarnoso». Entonces suplicó por Ahmas y por sus jinetes.
Sahih al-Bukhari
Hadith 6333 — Invocaciones
sunnah.es