Sahih al-Bukhari - Hadith 6313
كتاب الدعوات
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً. وَحَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى رَجُلاً فَقَالَ " إِذَا أَرَدْتَ مَضْجَعَكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. فَإِنْ مُتَّ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ "
Nos narraron Saʿid ibn al-Rabīʿ y Muḥammad ibn ʿArʿara; ambos dijeron: nos narró Shuʿba, de Abū Isḥāq, que oyó a al-Barāʾ ibn ʿĀzib decir que el Profeta ﷺ ordenó a un hombre.
Y nos narró Ādam: nos narró Shuʿba; nos narró Abū Isḥāq al-Hamdānī, de al-Barāʾ ibn ʿĀzib, que el Profeta ﷺ recomendó a un hombre y dijo: “”
“Cuando quieras acostarte, di: ‘Oh Allah, me he sometido a Ti, he confiado mi asunto a Ti, he dirigido mi rostro hacia Ti, y he apoyado mi espalda en Ti, con deseo y con temor hacia Ti. No hay refugio ni salvación de Ti sino hacia Ti. Creo en Tu Libro que has hecho descender y en Tu Profeta que has enviado’. Pues, si mueres, morirás sobre la disposición natural.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6313
Referencia en el libro: Libro 80, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 75, Hadith 325