Sahih al-Bukhari - Hadith 6311
كتاب الدعوات
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وَضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، وَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. فَإِنْ مُتَّ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ ". فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. قَالَ " لاَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ".
Nos narró Musaddad; nos narró Muʿtamir; dijo: oí a Mansur, de Saʿd ibn ʿUbayda; dijo: me transmitió al-Baraʾ ibn ʿAzib (ra); dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"Cuando vayas a tu lecho, realiza la ablución como tu ablución para la oración; luego recuéstate sobre tu costado derecho y di: «¡Oh Allah! Te he sometido mi rostro, te he confiado mi asunto, me he refugiado con mi espalda en Ti, por deseo y por temor hacia Ti. No hay refugio ni salvación de Ti sino hacia Ti. Creo en Tu Libro que has hecho descender y en Tu Profeta que has enviado».
Pues, si mueres, morirás sobre la disposición natural. Así que haz que estas palabras sean lo último que digas".
Entonces dije, para recordarlas: "Y en Tu Mensajero que has enviado".
Dijo: "No; y en Tu Profeta que has enviado"."
Referencia: Sahih al-Bukhari 6311
Referencia en el libro: Libro 80, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 75, Hadith 323