Sahih al-Bukhari - Hadith 6308

Ahmad ibn Yunus nos relató: Abu Shihab nos relató, de al-A‘mash, de Umara ibn Umair, de al-Harith ibn Suwayd: ‘Abdullah (ra) nos relató dos hadices, uno de ellos del Profeta ﷺ y el otro de sí mismo. Dijo: «El creyente ve sus pecados como si estuviera sentado al pie de una montaña, temiendo que caiga sobre él; mientras que el transgresor ve sus pecados como una mosca que ha pasado por encima de su nariz». E hizo con ella este gesto; Abu Shihab hizo con la mano un gesto por encima de su nariz. Después dijo: «Ciertamente, Allah se alegra más por el arrepentimiento de Su siervo que un hombre que acampa en un lugar en el que hay peligro de muerte y que lleva consigo su montura, sobre la cual están su comida y su bebida. Apoya la cabeza y se queda dormido durante un tiempo; luego se despierta y descubre que su montura se ha ido. Cuando el calor y la sed —o lo que Allah quiso— se hacen intensos para él, dice: “Regresaré a mi lugar”. Regresa y se queda dormido durante un tiempo; después levanta la cabeza y, de pronto, encuentra su montura junto a él». También lo transmitieron Abu Awana y Jarir, de al-A‘mash. Abu Usama dijo: Al-A‘mash nos relató; Umara nos relató: «Oí a al-Harith». Shu'ba y Abu Muslim dijeron, de al-A‘mash, de Ibrahim al-Taymi, de al-Harith ibn Suwayd. Y Abu Muawiya dijo: Al-A‘mash nos relató, de ‘Umara, de al-Aswad, de ‘Abdullah (ra); y de Ibrahim al-Taymi, de al-Harith ibn Suwayd, de ‘Abdullah (ra).