Sahih al-Bukhari - Hadith 6306
كتاب الدعوات
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " سَيِّدُ الاِسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ". قَالَ " وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهْوَ مُوقِنٌ بِهَا، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ، فَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
Nos relató Abu Ma'mar: nos relató Abd al-Warith: nos relató Husayn: nos relató Abdullah ibn Burayda, de Bushayr ibn Ka‘b al-‘Adawi, quien dijo: me relató Shaddad ibn Aws (ra), del Profeta ﷺ: «La fórmula suprema para pedir perdón consiste en que digas: “¡Oh, Allah! Tú eres mi Señor. No hay divinidad sino Tú. Tú me creaste y yo soy Tu siervo. Me mantengo fiel a Tu pacto y a Tu promesa en la medida de mis posibilidades. Me refugio en Ti del mal que he cometido. Reconozco ante Ti la gracia que me has concedido y reconozco ante Ti mi pecado. Perdóname, pues nadie perdona los pecados salvo Tú”». Dijo: «Quien la pronuncie durante el día con plena certeza en ella y muera ese mismo día antes de que anochezca será de la gente del Paraíso; y quien la pronuncie durante la noche con plena certeza en ella y muera antes de que amanezca será de la gente del Paraíso».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6306
Referencia en el libro: Libro 80, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 75, Hadith 318