Sahih al-Bukhari - Hadith 6298
كتاب الاستئذان
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ بَعْدَ ثَمَانِينَ سَنَةً، وَاخْتَتَنَ بِالْقَدُومِ ". مُخَفَّفَةً. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ وَقَالَ "بِالْقَدُّومِ" وَهُوَ مَوْضِعٌ مُشَدَّدٌ
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb ibn Abi Hamza; nos narró Abu al-Zinad, de al-Araj, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ibrahim (as) se circuncidó después de ochenta años, y se circuncidó con el qadum”.
Con pronunciación ligera.
Nos narró Qutayba; nos narró al-Mughira, de Abu al-Zinad, y dijo: “con el qaddum”,
y es un topónimo con pronunciación reforzada.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6298
Referencia en el libro: Libro 79, Hadith 70
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 74, Hadith 313