Sahih al-Bukhari - Hadith 623

Libro: Llamado a la oración (Adhaan)
Capítulo: El Adhan antes del Al-Fajr (amanecer)

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ وَعَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏.‏ ح وَحَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏"
Nos transmitió Ishaq, quien dijo: nos informó Abu Usama, quien dijo: Ubayd Allah nos transmitió, de al-Qasim ibn Muhammad, de Aisha (ra); y de Nafi, de Ibn Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo. Y, por otra cadena, me transmitió Yusuf ibn ‘Isa al-Marwazi, quien dijo: nos transmitió al-Fadl, quien dijo: nos transmitió Ubayd Allah ibn Umar, de al-Qasim ibn Muhammad, de Aisha (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «Ciertamente, Bilal (ra) llama a la oración durante la noche; así pues, comed y bebed hasta que Ibn Umm Maktum (ra) llame a la oración».
Referencia: Sahih al-Bukhari 622, 623
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 596
Nos transmitió Ishaq, quien dijo: nos informó Abu Usama, quien dijo: Ubayd Allah nos transmitió, de al-Qasim ibn Muhammad, de Aisha (ra); y de Nafi, de Ibn Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo. Y, por otra cadena, me transmitió Yusuf ibn ‘Isa al-Marwazi, quien dijo: nos transmitió al-Fadl, quien dijo: nos transmitió Ubayd Allah ibn Umar, de al-Qasim ibn Muhammad, de Aisha (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «Ciertamente, Bilal (ra) llama a la oración durante la noche; así pues, comed y bebed hasta que Ibn Umm Maktum (ra) llame a la oración».
Sahih al-Bukhari
Hadith 623 — Llamado a la oración (Adhaan)
sunnah.es