Sahih al-Bukhari - Hadith 6204
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَبَّ أَسْمَاءِ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ إِلَيْهِ لأَبُو تُرَابٍ، وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ أَنْ يُدْعَى بِهَا، وَمَا سَمَّاهُ أَبُو تُرَابٍ إِلاَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَاضَبَ يَوْمًا فَاطِمَةَ فَخَرَجَ فَاضْطَجَعَ إِلَى الْجِدَارِ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتْبَعُهُ، فَقَالَ هُوَ ذَا مُضْطَجِعٌ فِي الْجِدَارِ فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَامْتَلأَ ظَهْرُهُ تُرَابًا، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ يَقُولُ " اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ "
Nos relató Khalid ibn Makhlad: nos relató Sulayman, quien dijo: me relató Abu Hazim, de Sahl ibn Sa'd (ra), quien dijo: «Ciertamente, uno de los nombres de ‘Ali (ra) que más quería era Abu Turab, y se alegraba cuando lo llamaban por él. Nadie le dio el nombre de Abu Turab sino el Profeta ﷺ. Un día, se enfadó con Fatima (ra), salió y se tumbó junto al muro de la mezquita. El Profeta ﷺ fue tras él, y le dijeron: “Ahí está, tumbado junto al muro”. El Profeta ﷺ se acercó a él, y su espalda se había llenado de tierra. Entonces, el Profeta ﷺ se puso a quitarle la tierra de la espalda mientras decía: “Siéntate, Abu Turab”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6204
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 228
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 223