Sahih al-Bukhari - Hadith 6167
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَائِمَةٌ قَالَ " وَيْلَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ". قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ " إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ". فَقُلْنَا وَنَحْنُ كَذَلِكَ. قَالَ " نَعَمْ ". فَفَرِحْنَا يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا، فَمَرَّ غُلاَمٌ لِلْمُغِيرَةِ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي فَقَالَ " إِنْ أُخِّرَ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ". وَاخْتَصَرَهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Nos narró Amru ibn Asim; nos narró Hammam; de Qatada; de Anas: que un hombre de la gente del desierto vino al Profeta ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cuándo tendrá lugar la Hora?”
Dijo: “¡Ay de ti! ¿Y qué has preparado para ella?”
Dijo: “No he preparado para ella sino que amo a Allah y a Su Mensajero”.
Dijo: “Ciertamente, estarás con quien hayas amado”.
Entonces dijimos: “¿Y nosotros, igualmente?”
Dijo: “Sí”.
Y aquel día nos alegramos con una alegría intensa. Luego pasó un muchacho de al-Mugira, y era de mis coetáneos, y dijo: “Si a este se le concede demora, no le alcanzará la senectud hasta que tenga lugar la Hora”.
Y Shuba lo abreviò, de Qatada: “Oí a Anas, del Profeta ﷺ”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6167
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 193
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 188