Sahih al-Bukhari - Hadith 6124

Libro: Buenos Modales y Comportamiento (Al-Adab)
Capítulo: "Faciliten las cosas a la gente y no les compliquen la vida."

كتاب الأدب

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا ‏"‏ يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ، يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ، وَشَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ، يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏
Nos narró Ishaq, nos transmitió al-Nadr, nos informó Shu‘ba, de Sa‘id ibn Abi Burda, de su padre, de su abuelo, que dijo: cuando el Mensajero de Allah ﷺ lo envió a él y a Mu‘adh ibn Yabal, les dijo: “Facilitad y no dificultéis; dad buenas nuevas y no hagáis que la gente se aparte; y sed concordes entre vosotros”. Dijo Abu Musa: > “¡Oh, Mensajero de Allah! Estamos en una tierra en la que se elabora una bebida a partir de la miel, a la que se llama al-bit‘, y una bebida a partir de la cebada, a la que se llama al-mizr”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Todo lo que embriaga es ilícito”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6124
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 151
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 145
Nos narró Ishaq, nos transmitió al-Nadr, nos informó Shu‘ba, de Sa‘id ibn Abi Burda, de su padre, de su abuelo, que dijo: cuando el Mensajero de Allah ﷺ lo envió a él y a Mu‘adh ibn Yabal, les dijo: “Facilitad y no dificultéis; dad buenas nuevas y no hagáis que la gente se aparte; y sed concordes entre vosotros”. Dijo Abu Musa: > “¡Oh, Mensajero de Allah! Estamos en una tierra en la que se elabora una bebida a partir de la miel, a la que se llama al-bit‘, y una bebida a partir de la cebada, a la que se llama al-mizr”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Todo lo que embriaga es ilícito”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 6124 — Buenos Modales y Comportamiento (Al-Adab)
sunnah.es