Sahih al-Bukhari - Hadith 6106

Libro: Buenos Modales y Comportamiento (Al-Adab)
Capítulo: Quien no considera como Kafir a la persona que dice que...

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَلِيمٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمُ الصَّلاَةَ، فَقَرَأَ بِهِمُ الْبَقَرَةَ ـ قَالَ ـ فَتَجَوَّزَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلاَةً خَفِيفَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا، وَنَسْقِي بِنَوَاضِحِنَا، وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى بِنَا الْبَارِحَةَ، فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَتَجَوَّزْتُ، فَزَعَمَ أَنِّي مُنَافِقٌ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ـ ثَلاَثًا ـ اقْرَأْ ‏{‏وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا‏}‏ وَ‏{‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَنَحْوَهَا ‏"‏‏.‏
Narró Muhammad ibn 'Abada: Nos informó Yazid: Nos informó Salim: Nos narró 'Amr ibn Dinar: Nos narró Jabir ibn 'Abdullah (ra) que Mu'adh ibn Jabal (ra) solía rezar con el Profeta ﷺ y luego acudía a su gente y les dirigía la oración. Recitó con ellos [la sura de] Al-Baqarah. Dijo [Jabir]: Entonces un hombre se retiró y realizó una oración ligera. Esto llegó a oídos de Mu'adh, y dijo: «Es un hipócrita». Esto llegó a oídos del hombre, quien acudió al Profeta ﷺ y dijo: «¡Oh Mensajero de Allah! Somos gente que trabaja con nuestras manos y damos de beber con nuestros camellos de agua, y Mu'adh rezó con nosotros anoche y recitó Al-Baqarah, así que me retiré, y él afirma que soy un hipócrita». El Profeta ﷺ dijo: «¡Oh Mu'adh! ¿Acaso eres un sembrador de discordia?» —tres veces— «Recita {Por el sol y su resplandor} y {Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo} y otras semejantes».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6106
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 133
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 127
Narró Muhammad ibn 'Abada: Nos informó Yazid: Nos informó Salim: Nos narró 'Amr ibn Dinar: Nos narró Jabir ibn 'Abdullah (ra) que Mu'adh ibn Jabal (ra) solía rezar con el Profeta ﷺ y luego acudía a su gente y les dirigía la oración. Recitó con ellos [la sura de] Al-Baqarah. Dijo [Jabir]: Entonces un hombre se retiró y realizó una oración ligera. Esto llegó a oídos de Mu'adh, y dijo: «Es un hipócrita». Esto llegó a oídos del hombre, quien acudió al Profeta ﷺ y dijo: «¡Oh Mensajero de Allah! Somos gente que trabaja con nuestras manos y damos de beber con nuestros camellos de agua, y Mu'adh rezó con nosotros anoche y recitó Al-Baqarah, así que me retiré, y él afirma que soy un hipócrita». El Profeta ﷺ dijo: «¡Oh Mu'adh! ¿Acaso eres un sembrador de discordia?» —tres veces— «Recita {Por el sol y su resplandor} y {Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo} y otras semejantes».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6106 — Buenos Modales y Comportamiento (Al-Adab)
sunnah.es