Sahih al-Bukhari - Hadith 6100

Libro: Buenos modales y comportamiento (Al-Adab)
Capítulo: Ser paciente cuando se es dañado

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقًا، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً كَبَعْضِ مَا كَانَ يَقْسِمُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ إِنَّهَا لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ أَمَّا أَنَا لأَقُولَنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي أَصْحَابِهِ فَسَارَرْتُهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ وَغَضِبَ، حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَخْبَرْتُهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ قَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ ‏"
Umar ibn Hafs (ra) nos narró: Nos narró Abi (ra): Nos narró Al-A'mash (ra), quien dijo: Escuché a Shaqiq (ra) decir: Dijo Abdullah (ra): El Profeta ﷺ hizo un reparto como parte de lo que solía repartir, y un hombre de los Ansar dijo: «¡Por Allah! Ciertamente es un reparto con el que no se busca el rostro de Allah». Dije (Abdullah): «En cuanto a mí, ciertamente se lo diré al Profeta ﷺ». Así que fui a él mientras estaba entre sus compañeros y le hablé en secreto. Eso le resultó penoso al Profeta ﷺ, cambió su rostro y se enfadó, hasta el punto que deseé no habérselo contado. Luego dijo (el Profeta ﷺ): «Ciertamente Musa (as) fue dañado con más que esto, y tuvo paciencia».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6100
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 127
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 122
Umar ibn Hafs (ra) nos narró: Nos narró Abi (ra): Nos narró Al-A'mash (ra), quien dijo: Escuché a Shaqiq (ra) decir: Dijo Abdullah (ra): El Profeta ﷺ hizo un reparto como parte de lo que solía repartir, y un hombre de los Ansar dijo: «¡Por Allah! Ciertamente es un reparto con el que no se busca el rostro de Allah». Dije (Abdullah): «En cuanto a mí, ciertamente se lo diré al Profeta ﷺ». Así que fui a él mientras estaba entre sus compañeros y le hablé en secreto. Eso le resultó penoso al Profeta ﷺ, cambió su rostro y se enfadó, hasta el punto que deseé no habérselo contado. Luego dijo (el Profeta ﷺ): «Ciertamente Musa (as) fue dañado con más que esto, y tuvo paciencia».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6100 — Buenos modales y comportamiento (Al-Adab)
sunnah.es