Sahih al-Bukhari - Hadith 6059

Libro: Buenos modales y comportamiento (Al-Adab)
Capítulo: Informar al amigo lo que se ha dicho sobre él.

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِهَذَا وَجْهَ اللَّهِ‏.‏ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ وَقَالَ ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Yusuf; nos informó Sufyan; de al-A‘mash; de Abu Wa’il; de Ibn Mas‘ud (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ hizo un reparto, y un hombre de los Ansar dijo: ‘Por Allah, Muhammad no ha pretendido con esto el rostro de Allah’. Entonces acudí al Mensajero de Allah ﷺ y se lo informé; su rostro se alteró y dijo:” "Que Allah tenga misericordia de Musa (as); ciertamente fue perjudicado con más que esto, y tuvo paciencia."
Referencia: Sahih al-Bukhari 6059
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 89
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 85
Nos narró Muhammad ibn Yusuf; nos informó Sufyan; de al-A‘mash; de Abu Wa’il; de Ibn Mas‘ud (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ hizo un reparto, y un hombre de los Ansar dijo: ‘Por Allah, Muhammad no ha pretendido con esto el rostro de Allah’. Entonces acudí al Mensajero de Allah ﷺ y se lo informé; su rostro se alteró y dijo:” "Que Allah tenga misericordia de Musa (as); ciertamente fue perjudicado con más que esto, y tuvo paciencia."
Sahih al-Bukhari
Hadith 6059 — Buenos modales y comportamiento (Al-Adab)
sunnah.es