Sahih al-Bukhari - Hadith 6043
كتاب الأدب
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى " أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ، أَفَتَدْرُونَ أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " بَلَدٌ حَرَامٌ، أَتَدْرُونَ أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " شَهْرٌ حَرَامٌ ". قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ".
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Yazid ibn Harun, nos informó ‘Asim ibn Muhammad ibn Zayd, de su padre, de Ibn ‘Umar (ra), quien dijo: el Profeta ﷺ dijo en Minà: “¿Sabéis qué día es este?”
Dijeron: “Allah y Su Mensajero saben más”.
> Dijo: “Ciertamente, este es un día sagrado. ¿Y sabéis qué ciudad es esta?”
Dijeron: “Allah y Su Mensajero saben más”.
> Dijo: “Una ciudad sagrada. ¿Sabéis qué mes es este?”
Dijeron: “Allah y Su Mensajero saben más”.
> Dijo: “Un mes sagrado”.
> Dijo: “Ciertamente, Allah os ha declarado inviolables vuestra sangre, vuestros bienes y vuestro honor, como la inviolabilidad de este vuestro día, en este vuestro mes, en esta vuestra ciudad”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6043
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 69