Sahih al-Bukhari - Hadith 6027
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ، يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ". ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ أَوْ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا، وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ ".
Nos narró Muhammad ibn Yusuf, nos narró Sufyan, de Abu Burda —Burayd ibn Abi Burda—, quien dijo: Me informó mi abuelo Abu Burda, de su padre Abu Musa (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «El creyente es para el creyente como un edificio, cuyas partes se refuerzan unas a otras». Y entonces entrelazó sus dedos. Y estando el Profeta ﷺ sentado, llegó un hombre que preguntaba —o un solicitante de una necesidad—; se volvió hacia nosotros y dijo: «Interceded y seréis recompensados, y que Allah decida a través de la lengua de Su Profeta lo que Él quiera».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6026, 6027
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 55