Sahih al-Bukhari - Hadith 6024
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ وَعَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ".
Nos narró Abd al-Aziz ibn Abd Allah, nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, de Salih, de Ibn Shihab, de Urwa ibn al-Zubayr, que Aisha (ra), esposa del Profeta ﷺ, dijo:
"Un grupo de judíos entró donde el Mensajero de Allah ﷺ y dijeron: «La muerte sea sobre vosotros». Aisha dijo: Yo lo comprendí y dije: «Y sobre vosotros sea la muerte y la maldición». Aisha dijo: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Con calma, Aisha; ciertamente Allah ama la mansedumbre en todo asunto».
Y yo dije: «¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿acaso no oíste lo que dijeron?». El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ya he dicho: “Y sobre vosotros”»."
Referencia: Sahih al-Bukhari 6024
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 55
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 53