Sahih al-Bukhari - Hadith 6022
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ " فَيَعْمَلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيَأْمُرُ بِالْخَيْرِ ". أَوْ قَالَ " بِالْمَعْرُوفِ ". قَالَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهُ لَهُ صَدَقَةٌ ".
Nos narró Adam, nos narró Shu‘ba, nos narró Sa‘id ibn Abi Burda ibn Abi Musa al-Ash‘ari, de su padre, de su abuelo, dijo: el Profeta ﷺ dijo:
“Sobre todo musulmán hay una limosna”.
Dijeron: “¿Y si no encuentra?”
Dijo:
“Que trabaje con sus manos, y así se beneficie a sí mismo y dé limosna”.
Dijeron: “¿Y si no puede, o no lo hace?”
Dijo:
“Que ayude al necesitado afligido”.
Dijeron: “¿Y si no lo hace?”
Dijo:
“Que ordene el bien”.
O dijo:
“lo reconocido como bueno”.
Dijo: “¿Y si no lo hace?”
Dijo:
“Que se abstenga del mal, pues eso es para él una limosna”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6022
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 53
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 51