Sahih al-Bukhari - Hadith 5987
كتاب الأدب
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ خَلْقِهِ، قَالَتِ الرَّحِمُ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ. قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ. وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ. قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ. قَالَ فَهْوَ لَكِ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ}".
Me relató Bishr ibn Muhammad: Nos informó Abdullah: Nos informó Mu'awiya ibn Abi Muzarrid, quien dijo: Escuché a mi tío paterno, Sa'id ibn Yasar, relatar de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «Ciertamente Allah creó la creación y, cuando terminó de crearla, los lazos de parentesco dijeron: 'Esta es la posición de quien se refugia en Ti de ser cortado'. Dijo: 'Sí. ¿Acaso no te complace que Yo mantenga el vínculo con quien te mantenga y corte a quien te corte?' Dijeron: 'Claro que sí, oh Señor'. Dijo: 'Pues eso es para ti'». Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: «Leed, si queréis: {¿Acaso, si os apartáis, vais a corromper la tierra y a romper vuestros lazos de parentesco?}».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5987
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 16