Sahih al-Bukhari - Hadith 5981
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ رَأَى عُمَرُ حُلَّةَ سِيَرَاءَ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ، وَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَإِذَا جَاءَكَ الْوُفُودُ. قَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ". فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا بِحُلَلٍ، فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ فَقَالَ كَيْفَ أَلْبَسُهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ " إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا، وَلَكِنْ تَبِيعُهَا أَوْ تَكْسُوهَا ". فَأَرْسَلَ بِهَا عُمَرُ إِلَى أَخٍ لَهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ.
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró ‘Abd al-‘Aziz ibn Muslim; nos narró ‘Abd Allah ibn Dinar; dijo: oí a Ibn ‘Umar (ra) decir: ‘Umar vio una túnica de brocado a rayas que se vendía y dijo: "¡Oh, Mensajero de Allah! Cómprate esta y vístela el día del viernes, y cuando te lleguen las delegaciones".
Dijo: "Esta solamente la viste quien no tiene parte alguna".
Luego se le trajeron al Profeta ﷺ algunas túnicas de ese tipo, y envió a ‘Umar una túnica. Entonces ‘Umar dijo: "¿Cómo he de vestirla, cuando has dicho acerca de ella lo que has dicho?"
Dijo: "Yo no te la he dado para que la vistas, sino para que la vendas o la des como vestidura".
Entonces ‘Umar la envió a un hermano suyo de la gente de La Meca, antes de que abrazara el islam.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5981
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 11