Sahih al-Bukhari - Hadith 5902

Libro: Vestimenta
Capítulo: El cabello rizado

كتاب اللباس

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ، فَرَأَيْتُ رَجُلاً آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ، لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ، قَدْ رَجَّلَهَا، فَهْىَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ، أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ، يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ‏.‏ وَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ، قَطَطٍ، أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos informó Malik, de Nafi, de Abd Allah ibn Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Se me hizo ver esta noche junto a la Kaaba, y vi a un hombre de tez morena, de la mejor morenez que puedas ver entre los hombres; tenía una cabellera hasta los lóbulos, de la mejor cabellera que puedas ver entre las cabelleras; se la había peinado, y goteaba agua, apoyándose en dos hombres, o sobre los hombros de dos hombres, mientras circunvalaba la Casa. Pregunté: ‘¿Quién es este?’, y se dijo: ‘El Mesías, hijo de Maryam (as)’. Y he aquí que vi a un hombre de cabello rizado, muy ensortijado, tuerto del ojo derecho, como si fuera una uva flotante. Pregunté: ‘¿Quién es este?’, y se dijo: ‘El Mesías, el Dajjal’.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5902
Referencia en el libro: Libro 77, Hadith 119
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 72, Hadith 789
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos informó Malik, de Nafi, de Abd Allah ibn Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Se me hizo ver esta noche junto a la Kaaba, y vi a un hombre de tez morena, de la mejor morenez que puedas ver entre los hombres; tenía una cabellera hasta los lóbulos, de la mejor cabellera que puedas ver entre las cabelleras; se la había peinado, y goteaba agua, apoyándose en dos hombres, o sobre los hombros de dos hombres, mientras circunvalaba la Casa. Pregunté: ‘¿Quién es este?’, y se dijo: ‘El Mesías, hijo de Maryam (as)’. Y he aquí que vi a un hombre de cabello rizado, muy ensortijado, tuerto del ojo derecho, como si fuera una uva flotante. Pregunté: ‘¿Quién es este?’, y se dijo: ‘El Mesías, el Dajjal’.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5902 — Vestimenta
sunnah.es