Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 5851

Libro: Vestimenta
Capítulo: Sibtiya y otros zapatos

كتاب اللباس

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا‏.‏ قَالَ مَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ، وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Maslama, de Malik, de Sa‘id al-Maqburi, de ‘Ubayd ibn Yurayŷ, que dijo a Abd Allah ibn ‘Umar (ra): He visto que haces cuatro cosas que no he visto hacer a ninguno de tus compañeros. Dijo: ¿Cuáles son, oh Ibn Yurayŷ? Dijo: He visto que no tocas de las esquinas sino las dos yemeníes; y he visto que llevas sandalias sabtiyyas; y he visto que te tiñes con amarillez; y he visto que, cuando estabas en La Meca, la gente entraba en iḥrām cuando veía el creciente, y tú no entrabas en iḥrām hasta que era el día de at-Tarwiya. “Entonces Abd Allah ibn ‘Umar le dijo: En cuanto a las esquinas, ciertamente no vi al Mensajero de Allah ﷺ tocar sino las dos yemeníes. Y en cuanto a las sandalias sabtiyyas, ciertamente vi al Mensajero de Allah ﷺ llevar sandalias en las que no había pelo, y hacer la ablución con ellas puestas; así pues, me gusta llevarlas. Y en cuanto a la amarillez, ciertamente vi al Mensajero de Allah ﷺ teñirse con ella; así pues, me gusta teñirme con ella. Y en cuanto a la entrada en iḥrām, ciertamente no vi al Mensajero de Allah ﷺ entrar en iḥrām hasta que su montura se ponía en marcha con él.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5851
Referencia en el libro: Libro 77, Hadith 68
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 72, Hadith 742
Nos narró Abd Allah ibn Maslama, de Malik, de Sa‘id al-Maqburi, de ‘Ubayd ibn Yurayŷ, que dijo a Abd Allah ibn ‘Umar (ra): He visto que haces cuatro cosas que no he visto hacer a ninguno de tus compañeros. Dijo: ¿Cuáles son, oh Ibn Yurayŷ? Dijo: He visto que no tocas de las esquinas sino las dos yemeníes; y he visto que llevas sandalias sabtiyyas; y he visto que te tiñes con amarillez; y he visto que, cuando estabas en La Meca, la gente entraba en iḥrām cuando veía el creciente, y tú no entrabas en iḥrām hasta que era el día de at-Tarwiya. “Entonces Abd Allah ibn ‘Umar le dijo: En cuanto a las esquinas, ciertamente no vi al Mensajero de Allah ﷺ tocar sino las dos yemeníes. Y en cuanto a las sandalias sabtiyyas, ciertamente vi al Mensajero de Allah ﷺ llevar sandalias en las que no había pelo, y hacer la ablución con ellas puestas; así pues, me gusta llevarlas. Y en cuanto a la amarillez, ciertamente vi al Mensajero de Allah ﷺ teñirse con ella; así pues, me gusta teñirme con ella. Y en cuanto a la entrada en iḥrām, ciertamente no vi al Mensajero de Allah ﷺ entrar en iḥrām hasta que su montura se ponía en marcha con él.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5851 — Vestimenta
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 77
Siguiente ›