Sahih al-Bukhari - Hadith 5841

Libro: Vestimenta
Capítulo: Seda para mujeres

كتاب اللباس

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ ابْتَعْتَهَا، تَلْبَسُهَا لِلْوَفْدِ إِذَا أَتَوْكَ وَالْجُمُعَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏‏.‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ حُلَّةَ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ، كَسَاهَا إِيَّاهُ فَقَالَ عُمَرُ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَقُولُ فِيهَا مَا قُلْتَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تَكْسُوَهَا ‏"‏‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il; dijo: nos transmitió Juwayriya, de Nafi‘, de ‘Abd Allah, que ‘Umar (ra) vio que se vendía una túnica de brocado y dijo: > “¡Oh, Mensajero de Allah! Si la compraras, te la pondrías para recibir a las delegaciones cuando vinieran a ti, y para el viernes”. Dijo: > “En verdad, sólo viste esto quien no tiene parte”. Y que el Profeta ﷺ, después de eso, envió a ‘Umar (ra) una túnica de brocado de seda, y se la dio para que la vistiera. Entonces ‘Umar dijo: > “Me la has dado para que la vista, y te he oído decir acerca de ella lo que dijiste”. Entonces dijo: > “En verdad, te la he enviado para que la vendas o para que vistas con ella a alguien”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5841
Referencia en el libro: Libro 77, Hadith 58
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 72, Hadith 732
Nos narró Musa ibn Isma‘il; dijo: nos transmitió Juwayriya, de Nafi‘, de ‘Abd Allah, que ‘Umar (ra) vio que se vendía una túnica de brocado y dijo: > “¡Oh, Mensajero de Allah! Si la compraras, te la pondrías para recibir a las delegaciones cuando vinieran a ti, y para el viernes”. Dijo: > “En verdad, sólo viste esto quien no tiene parte”. Y que el Profeta ﷺ, después de eso, envió a ‘Umar (ra) una túnica de brocado de seda, y se la dio para que la vistiera. Entonces ‘Umar dijo: > “Me la has dado para que la vista, y te he oído decir acerca de ella lo que dijiste”. Entonces dijo: > “En verdad, te la he enviado para que la vendas o para que vistas con ella a alguien”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 5841 — Vestimenta
sunnah.es