Sahih al-Bukhari - Hadith 582
كتاب مواقيت الصلاة
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا ". وَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ". تَابَعَهُ عَبْدَةُ.
Musaddad nos relató: Yahya ibn Sa‘id nos relató, de Hisham, quien dijo: «Mi padre me informó; dijo: Ibn Umar (ra) me informó; dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No procuréis hacer coincidir vuestras oraciones con la salida ni con la puesta del sol”». Y dijo: «Ibn Umar (ra) me relató; dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando asome el borde del sol, retrasad la oración hasta que este se haya elevado; y cuando desaparezca el borde del sol, retrasad la oración hasta que este se haya ocultado por completo”». Abda lo corroboró.
Referencia: Sahih al-Bukhari 582, 583
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 58
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 557