Sahih al-Bukhari - Hadith 5803
كتاب اللباس
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلْبَسُوا الْقُمُصَ، وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ، وَلاَ الْبَرَانِسَ، وَلاَ الْخِفَافَ، إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ الْوَرْسُ "
Nos narró Isma‘il, quien dijo: me narró Malik, de Nafi‘, de ‘Abdullah ibn Umar (ra), que un hombre dijo: «Oh, Mensajero de Allah, ¿qué ropa debe vestir el que está en estado de consagración (muhrim)?». Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: «No vistáis camisas, ni turbantes, ni pantalones, ni capuchas, ni calzado de cuero, a no ser que alguien no encuentre sandalias; en ese caso, que vista calzado de cuero y que lo corte de modo que quede por debajo de los tobillos. Y no vistáis ninguna prenda que haya sido tocada por azafrán ni por wars (tinte amarillo)».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5803
Referencia en el libro: Libro 77, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 72, Hadith 694