Sahih al-Bukhari - Hadith 5781
كتاب الطب
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ حَتَّى أَتَيْتُ الشَّأْمَ. وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَسَأَلْتُهُ هَلْ نَتَوَضَّأُ أَوْ نَشْرَبُ أَلْبَانَ الأُتُنِ أَوْ مَرَارَةَ السَّبُعِ أَوْ أَبْوَالَ الإِبِلِ. قَالَ قَدْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَتَدَاوَوْنَ بِهَا، فَلاَ يَرَوْنَ بِذَلِكَ بَأْسًا، فَأَمَّا أَلْبَانُ الأُتُنِ فَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِهَا، وَلَمْ يَبْلُغْنَا عَنْ أَلْبَانِهَا أَمْرٌ وَلاَ نَهْىٌ، وَأَمَّا مَرَارَةُ السَّبُعِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ.
Abd Allah ibn Muhammad nos narró; Sufyan nos transmitió, de al-Zuhri, de Abu Idris al-Jawlaní, de Abu Tha‘laba al-Jushaní (ra), quien dijo:
“Que el Profeta ﷺ prohibió comer todo animal fiero provisto de colmillo”.
Al-Zuhri dijo: “Y no lo oí hasta que llegué a al-Sham”.
Y al-Layth añadió: dijo: Yunus me narró, de Ibn Shihab, quien dijo: “Y le pregunté: ‘¿Hemos de hacer ablución, o beber, con las leches de las asnas, o con la hiel de las fieras, o con las orinas de los camellos?’”. Dijo: “Los musulmanes solían medicarse con ello y no veían en ello inconveniente. En cuanto a las leches de las asnas, nos ha llegado que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió sus carnes, y no nos ha llegado acerca de sus leches ni orden ni prohibición. Y en cuanto a la hiel de las fieras…”. Ibn Shihab dijo: “Abu Idris al-Jawlaní me informó que Abu Tha‘laba al-Jushaní le informó que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió comer todo animal fiero provisto de colmillo”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5780, 5781
Referencia en el libro: Libro 76, Hadith 92
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 71, Hadith 672